La Palestina sotto l’ombra del muro
Sabah Haider è stata nella West Bank per dieci giorni durante il periodo di Natale e di Capodanno 2010 per insegnare a realizzare film a un centinaio di ragazzi dell’orfanotrofio SOS Village a Betlemme. Qui ci sono alcuni delle foto che lei ha scattato a Betlemme, Gerusalemme, Hebron e Nablus.
Gennaio 2010, di Sabah Haider
Le immagini fanno luce sulla incessante condizione dei palestinesi nei territori occupati, poiché la barriera che separa Israele dalla West Bank continua a crescere. Il muro è drammaticamente più grande e più lungo del muro di Berlino ed è stato definito illegale dalla Corte di Giustizia Internazionale nel 2004, che ha dichiarato che esso viola la legge internazionale e deve essere rimosso. Graffiti di protesta internazionali, in tutte le lingue, coprono il lato della West Bank del muro.
Mentre continua l’espansione degli insediamenti nella West Bank, sempre più terra palestinese è espropriata. Secondo un resoconto dell’UN di maggio 2009, il totale della terra appartenente al governo di Betlemme è di 660 km2 ma solo il 13% è utilizzabile dai palestinesi. Il resto è stato espropriato per l’espansione degli insediamenti israeliani.
Il sessanta per cento della West Bank è sotto la dominazione di Israele e i campi profughi, creati molti anni fa come rifugio temporaneo, stanno incrementando. Uno di essi è il campo di Dheisheh a Betlemme creato nel 1949, in un’area approssimativamente di 1,5 km2, dopo la creazione di Israele e l’esodo di massa di palestinesi dalle loro case. I palestinesi che fuggirono a Dheisheh si sistemarono in tende pensando di rimanere temporaneamente finché non sarebbero potuti ritornare a casa. Ora, 61 anni più tardi, il campo ha una popolazione pari a 10.000.
Nella Città Vecchia di Hebron, i coloni israeliani vivono vicino alle abitazioni dei palestinesi e, nel corso degli anni, hanno cominciato a forzare i palestinesi ad abbandonare le loro case. Ho visitato un’area dove la maggior parte degli appartamenti al secondo e terzo piano sono ora abitati dai coloni; i palestinesi vivono sotto, adiacenti al mercato.
Molti di questi coloni gettano pietre e spazzatura ai palestinesi sotto. Per proteggersi al meglio, i palestinesi hanno steso delle protezioni metalliche e teloni. Alcuni mi hanno riferito che i coloni a volte gettano feci e urinano di sotto. Il giorno della mia visita, i palestinesi mi hanno stretto verso il muro per proteggermi da un lancio di pietre dei coloni.
Alcune foto di Sabah Haider dal suo articolo su Le Monde Diplomatique:
Traduzione ToDG
Per foto del Muro vedi anche: http://www.flickr.com/photos/8116065@N08/2071577975/
Electronic Intifada
