“Mia cara Lamis,
finalmente, dopo così tanti anni, mi sono reso conto di chi sono realmente e dove mi sto dirigendo, pertanto non riuscirò a scrivere una poesia, perché non sono un poeta, né un articolo, perché non sono un giornalista… e così, per mantenere la promessa del mio dono, ti scriverò una storia, perché per professione, sono uno che scrive tante storie.
La storia che ti scriverò, La piccola lanterna, ti accompagnerà mentre diventerai grande. Ghassan“
“Ghassan Kanafani è uno dei più importanti scrittori arabi contemporanei. Nasce ad Acri, nord della Palestina, il 9 aprile del 1936. Nel 1948 è costretto con la famiglia, in seguito alla proclamazione dello stato di Israele, a lasciare la Palestina per il sud del Libano. Si trasferisce poi a Damasco per proseguire gli studi universitari. Nel 1956 è in Kuwait, dove comincia a scrivere e pubblicare articoli e racconti su diverse riviste letterarie.
Nel 1960 torna Beirut dove dirige l’organo di stampa del Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina al-Hadaf. Diventa portavoce del Fronte. L’8 luglio del 1972 a Beirut viene assassinato assieme alla nipote Lamis dai servizi segreti israeliani.
Tra le sue opere più famose, tradotte e pubblicate in oltre venti paesi, Uomini sotto il sole (da cui è stato tratto il film Gli ingannati), Ritorno ad Haifa, Se tu fossi un cavallo, La madre di Sa’d.
La fiaba La piccola lanterna, del 1963, è stata scritta e illustrata da Kanafani per la nipote Lamis in occasione del suo ottavo compleanno.”
La piccola lanterna è stato pubblicato in Italia nel 2009 dall’Associazione culturale Amicizia Sardegna Palestina a cura di Giuseppe Pusceddu e con llustrazioni di Giorgio Polo.
Belgravia Librerie 
Comitato di Solidarietà con il Popolo Palestinese di Torino
Electronic Intifada
